Leben und Schuld/Life and Debt - Globalisierung

es geht in dem Film hauptsächlich um internat. Währungsfond, WTO und Weltbank, es wird an Beispiel von Jamaica gezeigt wie man ein Land in die moderne Sklaverei bringt. Das Thema wurde in Zeitgeist Addendum kurz angesprochen, ich bin aber der Meinung dass es mehr verdient als 5 - 10 min, weil es mehr als die hälfte der Weltbevölkerung betrifft. Gerade in einem Land der Konzerne muss man sich bewusst werden wie der Wachstum und Wohlstand der ersten Welt zustande kommt. Der Film ist von 2001, inzwischen ist Jamaica das am höchsten verschuldete Land der Welt, umgerechnet auf die Bevölkerung.
Der Sklaventreiber hat heute keinen Namen, weil keiner von den Konzernen zu Verantwortung gezogen werden kann, denn sie Handeln im Rahmen der Spielregeln und diese sehen moraliische Beweggründe nicht vor, ebenso ist es mit dem IWF. Die Verantwortung liegt letztendlich bei jeden, der profitiert.
Es wird ausserdem gerne vergessen dass selbst wenn heute Geld im Computer entsteht muss es durch Arbeitsleistung abgedeckt werden bevor es zum Gewinn wird -> http://www.youtube.com/watch?v=Wu1Ez7MicIM
Übersetzung sollte man noch verbessern, ich habe paar stellen mit Dialekt auslassen müssen - hier ist die srt Datei

Life and Debt - Globalization and Jamaica (by Stephanie Black) mit dt.Untertitel

rapidshare.com

http://www.relink.us/go.php?id=eac58a6170

bluehost.to

http://www.relink.us/go.php?id=9961f0fe86


Google Video:

http://video.google.de/videoplay?doc...69908783&hl=de


Youtube:

http://www.youtube.com/watch?v=CABCJVwRD6A
http://www.youtube.com/watch?v=YnBAqQAew88
http://www.youtube.com/watch?v=9_9W-FUsKeU
http://www.youtube.com/watch?v=8QJ6fwyO5qk
http://www.youtube.com/watch?v=85wiqf6xrnE
http://www.youtube.com/watch?v=hC8l21PYjcY
http://www.youtube.com/watch?v=ZSZ7TqTv9Uw
http://www.youtube.com/watch?v=TkjAJAShe7E
http://www.youtube.com/watch?v=l_z2yasSpgU

[FsK]

vielen dank für die überstzung.
der film ist echt gut, auch wenn ich bisher auf englisch nicht alles verstehen konnte.