The Obama Deception - Neuer AJ-Film (VÖ:15. März) - Seite 9 - Nachrichten Forum

infokrieger2008 · #81 02.05.2009, 02:41

Zitat:

Zitat von m3Zz

Hier die Untertitel als SRT:
http://depositfiles.com/files/ediqve846

Enthalten sind Deutsch, English, Polish & Portuguese.

vielene vielen dank!

@Reality würdest du nun mit hilfe der untertitel den film nochmal neu überarbeiten?

Rave · #82 03.05.2009, 16:00

Die neue deutsche Synchro von Konsumknast & der Hochburg ist online:
http://hochburg.info.tm/index.php?be...dia_doku&vid=7

Es handelt sich dabei um ein Prerelease. Der Film wird noch weiter überarbeitet.

infokrieger2008 · #83 03.05.2009, 23:47

danke rave aber wo kann man die datei runterladen die links unten sind alle durchgestrichen.

man kann es nur schauen aber ich möchte ja das video verbreiten nicht nur schauen.

Rave · #84 03.05.2009, 23:54

Warts ab

Das hier ist nur ein Prerelease. Eine überarbeitete Version ist in wenigen Stunden fertig. Die gibt's dann auch als DivX Download.

infokrieger2008 · #85 04.05.2009, 01:42

jow cool! habe ihn angeschaut! ist echt gut übersetzt nicht wie der andere und auch sehr gut geredet.

wo wird denn der downloadlink bereit gestellt.

Rave · #86 04.05.2009, 15:26

Zitat:

Zitat von infokrieger2008

wo wird denn der downloadlink bereit gestellt.

Na hier: http://hochburg.info.tm/index.php?be...dia_doku&vid=7

#87 04.05.2009, 15:59

Zitat:

Zitat von Rave

Na hier: http://hochburg.info.tm/index.php?be...dia_doku&vid=7

Also der hier: ??

http://archiv.rummelsdorf.org/files/...hung_Final.avi

Rave · #88 04.05.2009, 16:03

Zitat:

Zitat von m3Zz

Also der hier: ??

http://archiv.rummelsdorf.org/files/...hung_Final.avi

Genau...gib mir dann den DLC, falls du den Film ohne PW uppst

infokrieger2008 · #89 04.05.2009, 17:00

danke leute werde ihn mir runterladen! danke für die arbeit.

#90 04.05.2009, 17:27

Zitat:

Zitat von Rave

Genau...gib mir dann den DLC, falls du den Film ohne PW uppst

Ich mach einen HQ-DVDRip und werde mir die von dir erwähnte überarbeitete Version runterladen bzw. stell mir die fertige Tonspur zur Verfügung ^^, ich mux es dann über den Deluxe HQ-DVDRip und stelle es sofort zur Verfügung.

Fehlende Texte die jetzt vielleicht schon hardcoded im Video drin sind, werden von mir natürlich ergänzt, damit auch engl. Bildschirmtexte in Deutsch erscheinen. Wird ja mit der Tonspur nicht mitgeliefert. ^^ Aber eigentlich komm ich so schon kaum zum Fertigstellen von Esoteric Agenda, Kymatica, Zeitgeist, Zeitgeist Addendum, etc. :/