Kann mir mal jemand Helfen. Ich will ein film von DE aud Spanisch synchronisieren und würde geren wissen welche Hardware und Software ihr für so was benutzt oder beutzten würded ?
Also das Grundlegende ist erst mal ein gescheites Mikrofon und ein Aufnahmeprogramm.
Da gibt es für alle Preise was.
Ein gutes, kostenloses Aufnahmeprogramm wäre zum Beispiel Audacity. Du müsstest die Originaltonspur vom Film exportieren, in ein Aufnahmeprogramm importieren und dann deine Synchronisation drübersprechen. Den originalen Ton dann natürlich leiser machen.