Zeitgeist: Addendum [HQ-DVDRiP] (Inkl. gefixte dt. Subs)

[Benutzer]

Vielen, vielen Dank fürs Hochladen!!


\/

[Frank Drebin]

vielen dank, m3Zz!! daumen hoch! =D>

[Ultim8]

Zeitgeist.Addendum.GERMAN.rar

FIXED FIXED Subs

Das Auge am Anfang sagt schon vieles... Dann lass ich mich mal erleuchten

Ich empfehle den BS Player für Videos mit Untertiteln, da gibts viele Optionen und einen Editor

Und dankeschön m3Zz für den Upload!

//EDIT
Die Subs sind nur für die Leute mit Zeichendarstellungsproblemen

Zitat von Ultim8

Zeitgeist.Addendum.GERMAN.rar

FIXED FIXED Subs

Das Auge am Anfang sagt schon vieles... Dann lass ich mich mal erleuchten

Ich empfehle den BS Player für Videos mit Untertiteln, da gibts viele Optionen und einen Editor

Und dankeschön m3Zz für den Upload!

Cool habs mal mit den alten subs verglichen, ging wohl um die Umlaute, ß, etc. oder? Also ein paar Leute hatten mir Probleme bei der Darstellung der Umlaute gemeldet, jedoch sehen bei mir (im VLC-Player) alle soweit ok aus. Vielleicht haben die mit deinen Subs mehr Erfolg!

Gruß

[Ultim8]

bin mit dem Informatik-Fachwissen nicht mehr up-to-date, hab die Fachbezeichnungen vergessen. Ich mein die Zeichenkodierung der Subs von dir ist univirsell, die Subs laufen auch auf anderen nicht Windows OS und auf OS mit anderen Sprachen. VLC erkennt die, weil VLC modern programmiert wurde. So ziemlich der Rest erkennt es nicht und zeigt die Original ANSI Zeichen. Also ich würd deine Subs im Archiv behalten.

Hab nur die ÄÖÜäöüß ersetzt


Also die Quali des Rips ist echt super! THX!

[Kalle1972]

Weiß jemand wie man das ganze auf eine DVD brennt, das die Untertitel einschaltbar sind?

Gruss Kalle