|
|
||||||||||
 |
|  |
||||||||
|
| ||||||||||
 |
|
|
Themen-Optionen |
|
#11
13.07.2008, 02:52
|
|||
|
|||
Danke für die Tipps.
Bin inzwischen schon bei der Synchro. Ich werde alles, soweit es nicht bereits im Original untertitelt bzw. eingeblendet war, übersetzen und synchronisieren.  Super, jetzt habe ich das DVD Cover. Danke auch dafür.
__________________
Wer glaubt, sucht nicht mehr. Wer nicht mehr sucht, entdeckt nichts mehr. Wer nichts mehr entdeckt, ist nur nicht klinisch tot. - By GamlGandalf 
|
|
#12
13.07.2008, 03:31
|
|||
|
|||
|
zum subben war meine erste wahl immer SubtitleWorkshop
|
|
#13
22.07.2008, 19:42
|
|||
|
|||
|
Ich bin mit der Synchronisation eigentlich seit 2 Tagen fertig nur das Exportieren der Video/Audio macht Probleme. Verschiebt sich alls was und ich finde beim kontrollgucken immer neue Fehler.
 Gerade bin ich dabei Video und Sound einzeln zu exportieren und es dann anschließend via virtualdub zu verschmelzen. Hoffentlich klappts, dann sollte "Täusche mich ein zweites Mal" heute abend online.
__________________
Wer glaubt, sucht nicht mehr. Wer nicht mehr sucht, entdeckt nichts mehr. Wer nichts mehr entdeckt, ist nur nicht klinisch tot. - By GamlGandalf
|
|
#14
23.07.2008, 00:57
|
|||
|
|||
|
Mal eine Frage in die Runde: Besser "Täusche mich ein zweites Mal" oder "Täusche mich zweimal" ?
Ich habe jetzt überall "Täusche mich ein zweites Mal", wegen der engl. Redewendung, was im Deutschen so besser passt von wegen "Täuschst Du mich einmal, Schande über Dich, aber täuschst Du mich ein zweites Mal, Schande über mich." o.ä.
__________________
Wer glaubt, sucht nicht mehr. Wer nicht mehr sucht, entdeckt nichts mehr. Wer nichts mehr entdeckt, ist nur nicht klinisch tot. - By GamlGandalf
|
|
|
|
|
| Lesezeichen |
|
|
Ähnliche Themen
|
||||
| Thema | Autor | Forum | Antworten | Letzter Beitrag |
| "Zeitgeist, der Film" Version 2 des Topics | AlexBenesch | Medien gegen die Neue Weltordnung | 162 | 06.01.2010 17:44 |
| "Fabled Enemies" neuer Film von LC Macher Bermas | Negron | Medienarchiv | 8 | 02.09.2008 16:14 |
| Fool Me Twice - Bali Bombings as False Flag | Ari1980I | Medienarchiv | 2 | 03.08.2008 03:12 |
| Beindruckende Textpassage aus dem Film "Fight Club" | Terrasystem | Unterhaltungsindustrie | 7 | 26.02.2008 22:30 |
Alle Zeitangaben in WEZ +2. Es ist jetzt 20:15 Uhr.
Powered by vBulletin® Version 3.8.1 (Deutsch)
Copyright ©2000 - 2010, Jelsoft Enterprises Ltd.
Copyright ©2000 - 2010, Jelsoft Enterprises Ltd.
Ad Management by RedTyger
