|
|
||||||||||
 |
|  |
||||||||
|
| ||||||||||
 |
|
|
Themen-Optionen |
|
#1
05.10.2008, 22:41
|
|||
|
|||
Zeitgeist Addendum Untertitel / subtitles
Hi,
Wir sind gerade dabei englische Untertitel zu schreiben. Der nächste Schritt wäre dann diese ins deutsche zu übersetzen um mehr Leute damit zu erreichen. Bisher sind wir hier im Forum 3 die daran arbeiten wir würden uns über eure Hilfe freuen. Jede Minute Untertitel ist eine Hilfe! Hier der Link zum Film, einfach anmelden und "transcriben". http://<br /> http://dotsub.com/vie...4-d04f8e907671
__________________
www.cia-ingolstadt.de 
|
|
#2
06.10.2008, 00:14
|
|||
|
|||
|
Status Untertitel
Hi Leute, den aktuellen Status der Untertitel/Übersetzung könnt ihr auf
http://cia-ingolstadt.de/node/47 einsehen. David und Basti
__________________
www.cia-ingolstadt.de
|
|
#3
10.11.2008, 11:51
|
|||
|
|||
|
Unterstützung
Hallo Ihr Lieben, ich bin total von Addendum überzeugt und halte in meiner Region auch Filmvorstellungen dazu ab. Ich würde mich gerne daran beteiligen den Film zu übersetzen falls ihr Unterstützung benötigt gebt mir hier bescheid.
__________________
Wenn eines Tages, die Macht der Liebe, die Liebe zur Macht übersteigt, erst dann werden die Menschen wissen was wahre Freiheit bedeutet.
|
|
#4
10.11.2008, 11:53
|
|||
|
|||
|
ok
ich seh schon, er ist schon ganz übersetzt. Wie ist das mit der Sprachübersetzung? wird das von Peter Joseph selbst in die Hand genommen oder machen wir das selbst? Auch hier biete ich Unterstützung an oder auch für andere Arbeiten die mit dem Film und dem Venus Projekt zusammen hängen.
__________________
Wenn eines Tages, die Macht der Liebe, die Liebe zur Macht übersteigt, erst dann werden die Menschen wissen was wahre Freiheit bedeutet.
|
|
|
|
|
#5
21.12.2008, 13:56
|
|||
|
|||
|
Würde gern bei der Übersetzung helfen. Wie ist der Stand ? Benutzt Ihr z.B. Aegisub oder läuft es über dotsub.com ?
|
http://www.youtube.com/user/TheKvasir |
#6
21.12.2008, 14:34
|
|||
|
|||
|
Zitat:
Schaust du z.B. hier: http://217.150.244.72/forum/viewtopic.php?t=6533
|
|
#7
21.12.2008, 14:50
|
|||
|
|||
|
hey super, danke für die gute Arbeit
|
|
| Lesezeichen |
|
|
Ähnliche Themen
|
||||
| Thema | Autor | Forum | Antworten | Letzter Beitrag |
| Zeitgeist Addendum ist da | Geisterhaus | Medien gegen die Neue Weltordnung | 28 | 21.03.2009 16:12 |
| gedanken zu Zeitgeist Addendum | Maetti | Off Topic | 13 | 10.10.2008 14:00 |
Alle Zeitangaben in WEZ +2. Es ist jetzt 21:46 Uhr.
Powered by vBulletin® Version 3.8.1 (Deutsch)
Copyright ©2000 - 2010, Jelsoft Enterprises Ltd.
Copyright ©2000 - 2010, Jelsoft Enterprises Ltd.
Ad Management by RedTyger
