endgame auf deutsch?

[Da]

Also mich würde es schon freuhen zu hören das ÜBERHAUPT schon daran gearbeitet wird den Film auf deutsch zu übersetzen !?

...

[ThaArab]

Wir wollen hier niemand hinhalten oder sowas und derzeit wird tatsächlich fieberhaft am Transkript zu Endgame gearbeitet

wird es also.

die frage also doch wieder die gleiche, wie lange noch bis er zum download auf der seite steht ? vielen dank auch an euch das ihr euch überhaupt die mühe macht und die dokus überrsetzt. is viel arbeit ich weis , danke.

[gregor]

Habe ich das richtig verstanden in dem Radiointerview von Alex Jones mit Alex Benesch, das es rechtliche Probleme gibt den Film "Endgame" auf deutsch gratis anzubieten, da die Rechte an dem Film verkauft wurden?

[M@k@veli]

Habe das auch mal gehört, naja bezahlen werd ich sicher nicht. Klar das kostet alles Zeit und ist aufwand sicher, trotzdem geht es hier um reine aufklärung und wenn man für irgendeine Info bezahlen muss hört der spass für mich auf. Man muss sich halt vorher überlegen, ob man bereit ist sowas für Lau zu machen oder Kassieren will ^^.

[Borgillion]

Zitat von M@k@veli

Habe das auch mal gehört, naja bezahlen werd ich sicher nicht. Klar das kostet alles Zeit und ist aufwand sicher, trotzdem geht es hier um reine aufklärung und wenn man für irgendeine Info bezahlen muss hört der spass für mich auf. Man muss sich halt vorher überlegen, ob man bereit ist sowas für Lau zu machen oder Kassieren will ^^.

Beziehst du das jetzt auf Alex Jones? Er würde gern eine kostenlose Deutschübersetzung sehen, aber die Rechte liegen beim Filmanbieter und es bleibt abzuwarten, was dabei herauskommt...

Hier geht es nicht um das private Reichwerden von Jones, Benesch oder Hofer, sondern um eine Unebenheit im Copyright.