Aufpassen, nicht konstruieren

[nix]

Schaue gerade Jordan Maxwell an: http://video.google.de/videoplay?doc...arch&plindex=0
Bei Minute 47 etwa spricht er davon, das Wort Church, also Kirche käme vom Wort Kirk in Schottisch. Dieses wiederum käme von der Göttin Circe (Kirke), welche die Zauberin der antiken Götterwelt ist. Diese Behauptung nutzt Maxwell als Beweis, dass die Kirche manipuliert und täuscht und das von Anfang an.

Abgesehen davon, dass die Kirche(n) dies tatsächlich tun, halte ich die Herleitung für etwas vorschnell und hoffe, dass alle anderen "Beweise" nicht auch mit so heisser Nadel gestrickt wurden...

Ich fand nämlich Folgendes, was mich an Maxwells Version zweifeln lässt:

http://en.wikipedia.org/wiki/Kirk: "kirk and church, derive from the Koine Greek κυριακόν (δωμα) (kyriakon (dōma)) meaning Lord's (house)"

http://www.hknw.de/Hauskirchen-Hausg...us_gottes.htm: "Das Wort „Kirche“ kommt von dem griechischen Wort „kyriakon“.".

Ich bin kein Etymologe, man sollte aber einen solchen mal fragen, wenn man solche Spekulationen als gesichertes Wissen verkaufen möchte. Da Maxwell sehr viel mit diesen sprachlichen Herleitungen arbeitet und meint, er müsse nur zwei Punkte X und Y verbinden und schon hätte er eine Kausalbeziehung geschaffen, werde ich in Zukunft vorsichtiger sein, was diese ganzen Aussagen betrifft.

EDIT:

Habe weiter recherchiert und wieder was anderes gefunden:

In Webster’s 1959 edition I have the following definition for church...

: church (chûrch) noun
: [AS. circe, fr. Gr. kyriakon, the Lord’s house]
: 1. A building for public, especially Christian worship.
: 2. Often Church
: a. The company of all Christians regarded as a mystic spiritual body.
: b. A specified Christian denomination: the Presbyterian Church.
: c. A congregation.
: 3. Public divine worship in a church; a religious service: goes to church at Christmas and Easter.
: 4. The clerical profession; clergy.
: 5. Ecclesiastical power as distinguished from the secular: the separation of church and state.

: According to Webster' 1959 dictionary, the etymological origin of the word church is CIRCE... so I looked it up...

: Circe (sûr´sê) (sûr´se)
: In Greek mythology, sorceress, enchantress; daughter of HELIOS (SUN). In HOMER's Odyssey she turned ODYSSEUS' men by a magic drink into swine...

Quelle: http://www.eliyah.com/forum/messages/2595.html

So, nun habe ich genau das gemacht, was ich angeprangert habe: vorschnell aufgrund von mangelhaften Infos geurteilt. Aber nur durch Fehler lernt man...sorry, dass ich Euch damit belästigt habe !