Aufgebrachte Menge verhindert TV Auftritt des Isl. Premiers

[Kalle1972]

Quellenangabe:
http://www.google.com/hostednews/ap/...EjzsgD95DUANO0
http://www.icenews.is/index.php/2008...ers/#more-5065

+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++

Eine aufgebrachte Menge verhindert TV Auftritt des Isländischen Premierministers

Reykjavík, Island (AP) - eine landesweit im Fernsehen übertragene Besprechung zwischen dem Isländischen Premierminister und anderen führenden Politikern Islands wurde Mittwoch Nacht abgebrochen, als wütendende Demonstranten die Sendung stürmen wollten.

Seit mehr als zwei Jahrzehnten treffen sich die führenden Politiker von Islands politischen Parteien jeden Silvesterabend bei Champagner und Hering, um in Islands "Kanal 2" Fernsehsender über das vergangene Jahr zu reden.

Aber die Vorstellung dieses Jahres mit Premierminister Geir Haarde wurde geschnnitten, als eine aufgebrachte Menge Reykjavík das Hotel Borg stürmte und versuchte in das Studio einzudringen.

500 Demonstranten stießen vor dem Hotel mit der Polizei zusammen und bewarfen die Beamten mit Wasserballons und Feuerwerkskörpern, die ihrerseites Pfefferspray einsetzte.

Die Übertragungskabel des Fernsehsenders fingen Feuer und die Übertragung wurde abgebrochen. Das Programm blendete Werbung ein, gefolgt von einer Ankündigung, dass Kanal 2er Ausrüstung beschädigt worden war, und die Vorstellung abgebrochen wird.

Außerhalb des Hotels musste ein Polizist, dem ein Ziegelstein auf dem Kopf schlug, ins Krankenhaus eingewiesen werden. Drei Demonstranten wurden festgenommen.

Ein Video der Demonstration kann man hier sehen: http://mbl.is/mm/frettir/innlent/200..._a_gamlarsdag/

Die TV Unterbrechung war die letzte in einer Serie von Demonstrationen die Island erschüttert haben, da die Konjunktur des Landes unter einer Mammutlast von uneinbringlichen Forderung implodiert. Die Arbeitslosigkeit hat stark zugenommen, und Inflation ist rasant gestiegen.

Die Demonstrationen sind im Wesentlichen friedlich gewesen - einige Demonstranten wurden zum Kaffee eingeladen, als sie Anfang des Monats bei Präsident Olafur Grimsson zu Hause auftauchten.

Aber andere Demonstrationen endeten in Gewalttätigkeiten. Isländische Behörden verwendeten erstmals seit 1949 Tränengas, als eine große Menge versuchte, eine Polizeiwache in Reykjavík im November und am 18. Dezember zu stürmen. Demonstranten zerschlugen außerdem die Fenster der finanziellen Überwachungsbehörde des Landes.

(Übersetzung von mir)