Übersetzen von Infowars Artikeln

[Sonmartini]

o.k. ,nach dem Umzug nach Panama haben wir endlich wieder Zeit und einen Internetzugang. Ich geb euch allen definitv Bescheid in den nächsten Tagen.

[dexX]

Bewerbung mit Testübersetzung ist raus. Würde mich über eine postive Rückmeldung freuen.

huhu,
wie siehts aus?, warte noch auf ne Antwort - will mich doch mit wenigstens einen Artikel die Woche engagieren..

Mir fällt das Übersetzen englischer Texte nun schon einiges leichter - bräuchte mal neues Material^^

[Sonmartini]

Wir hatten die ersten Tage hier in Mittelamerika soviel Stress ( und haben noch ), jetzt ist auch noch ein sehr enges Familienmitglied von Alex gestorben. Tut mir leid, wenn wir uns mit der Rückmeldung etwas Zeit lassen. Wir haben derzeit nur 1 Computer für 2 Mann ( Frau ) zum arbeiten, da können wir nur die Hälfte der Arbeit erledigen. Aber ich werde defnitiv Kontakt aufnehmen, in dieser Woche noch.

apropos panama - mein (auslands-)PraxisSemester verzögert sich wahrscheinlich um ein Jahr.. :S
Nur so am Rande - weil, hab mich doch bei Alex bzw. bei IK inoffiziell beworben fürn Praktikum ;D

[eek]

U

Zitat von Negron

Mich interessiert es nicht was in den Staaten abgeht. Konzentriert euch mehr auf deutsche Themen. Und bringt endlich die neuen DVDs raus. Mit dem Übersetzen der Artikel erreicht ihr fast keine Leute. So wie ich, denkt auch die Mehrheit der Community. Ihr seid zu USA zentriert. Sorry, das musste jetz mal raus.

Ist dir bewusst, das die USA für uns nichts weiter ist als ein Blick in die nahe Zukunft? Sagen wir ca. 1-2 Jahre sind sie uns vorraus, was Gesetze angeht!

Des weiteren ist die USA der Motor der NWO! Wenn wir sie nicht dort stoppen stoppen wir sie niergendwo!

Und was heißt endlich? Bezahlst du die Alex B und Alex J & Co? Was mich betrifft, ich durfte mir die DVD's Kostenlos ansehen, Danke dafür, besonders für den Film von Aron Russo! Also würde ich sagen das 'endlich' unangebracht ist! Bitte wäre eher das richtige Wort!

Zitat: " ich würde mich erstmal für einen Artikel die Woche bereit erklären xD PN bitte! "
Dem schließe ich mich an.

[eek]

Zitat von AlexBenesch

Unterm Strich: Wir arbeiten extrem hart, verdienen extrem wenig und kriegen meistens nur unfaire Kritik und Wünsche zu hören.

Traurig aber wahr, das glaube ich dir ungesehen! Aber dein Gewissen wird es dir Danken!
Und ich natürlich! Respekt!

[Sonmartini]

Nach wie vor haben wir zuwenig Uebersetzer!

[conspiracy]

Aktiviere mal Amazönchen neu. Sie kann das gut und müsste Zeit haben.

Sie hatte mich mal mit Alex B. verwechselt und ist daher etwas schüchtern. Denke aber, ein Ansprechen deinerseits dürfte Wunder wirken.

[Flanders]

ich wäre auch bereit artikel ins deutsche zu übersetzen. meine english kenntnisse sind zwar mittelmäßig aber mit einem wörterbuch und ein bischen zeit geht das schon, denke ich. Versuchen will ich das auf jeden fall.

also bitte um Rückmeldung