facebook-button-plugin - en to ru_RU translation catalogue (70 entries)

en: Facebook Button Settings
ru_RU: Настройки Facebook Button

en: Settings
ru_RU: Настройки

en: Upgrade to Pro
ru_RU: Обновиться до Pro

en: Please, enable JavaScript in Your browser.
ru_RU: Пожалуйста, включите поддержку JavaScript в вашем браузере.

en: Add Facebook buttons to your page or post
ru_RU: Добавить Facebook кнопки на вашу страницу или запись

en: Support
ru_RU: Поддержка

en: Display
ru_RU: Отображение

en: Misc
ru_RU: Разное

en: Custom Code
ru_RU: Пользовательский код

en: License Key
ru_RU: Лицензионный ключ

en: Settings saved
ru_RU: Настройки сохранены

en: Error: File size > 32K
ru_RU: Ошибка: Размер файла > 32К

en: Error: Invalid file type
ru_RU: Ошибка: Некорректный тип файла

en: Upload successful.
ru_RU: Загрузка прошла удачно.

en: Error: failed to move file.
ru_RU: Ошибка: При перемещении файла произошла ошибка.

en: Error: check image width or height.
ru_RU: Ошибка: Проверьте ширину и высоту изображения.

en: Uploading Error: check image properties
ru_RU: Ошибка загрузки: Проверьте опции изображения

en: General
ru_RU: Общее

en: Buttons
ru_RU: Кнопоки

en: Profile URL
ru_RU: URL профиля

en: Like
ru_RU: Нравится

en: Share
ru_RU: Поделиться

en: Buttons Position
ru_RU: Позиция кнопок

en: Before content
ru_RU: Перед содержимым

en: After content
ru_RU: После содержимого

en: Language
ru_RU: Язык

en: Select the default language for Facebook button(-s).
ru_RU: Выберите язык отображения по умолчанию для кнопок Facebook.

en: Enable to switch language automatically on multilingual website using Multilanguage plugin.
ru_RU: Включить, чтобы переключить язык автоматически на многоязычном сайте, используя Multilanguage плагин.

en: Activate %s
ru_RU: Активировать %s

en: Learn More
ru_RU: Подробнее

en: Excerpt
ru_RU: Цитата

en: Enable to display buttons in excerpt.
ru_RU: Включите, чтоб отображать кнопки для цитаты.

en: Close
ru_RU: Закрыть

en: Meta Image
ru_RU: Мета изображение

en: Featured Image
ru_RU: Миниатюра записи

en: Custom Image
ru_RU: Пользовательское изображение

en: This image will be used for all posts
ru_RU: Это изображение будет использоваться для всех записей

en: Meta Description
ru_RU: Мета описание

en: This description will be used for all pages and posts. Leave blank to use page description.
ru_RU: Это описание будет использоваться для всех записей и страниц. Оставьте пустым, чтобы использовать описание страницы.

en: Profile URL Button
ru_RU: Кнопка URL профиля

en: Facebook ID or Username
ru_RU: Facebook ID или имя пользователя

en: Profile Button Image
ru_RU: Изображение кнопки профиля

en: Default
ru_RU: По умолчанию

en: Custom image
ru_RU: Пользовательское изображение

en: To use custom image, You need to setup permissions for upload directory of your site
ru_RU: Для использования пользовательского изображения Вам нужно выдать права доступа на папку загрузок на вашем сайте

en: Current image
ru_RU: Текущее изображение

en: Image requirements: max image width:100px; max image height:40px; max image size:32Kb; image types:"jpg", "jpeg", "png".
ru_RU: Требования к изображению: максимальная ширина:100px; максимальная высота:40px; максимальный размер:32Kb; тип файла:"jpg", "jpeg", "png".

en: Like&Share Buttons
ru_RU: Кнопки "Нравится" и "Поделиться"

en: Layout
ru_RU: Вид

en: Like Button Action
ru_RU: Действие кнопки "Нравится"

en: Recommend
ru_RU: Рекомендую

en: Friends Faces
ru_RU: Лица друзей

en:  Enable to show faces of your friends who submitted the button.
ru_RU: Включить, чтобы показать лица своих друзей, которые нажали кнопку.

en: Layout Width
ru_RU: Ширина блока

en: px
ru_RU: пикс

en: Theme
ru_RU: Тема

en: Light
ru_RU: Светлая

en: Dark
ru_RU: Тёмная

en: Like Button HTML Tag
ru_RU: HTML тег кнопки "Нравится"

en: Tag %s can be used to improve website code validation.
ru_RU: Тег %s может быть использован для улучшения валидации кода сайта.

en: URL to Like
ru_RU: URL кнопки "Нравится"

en: Leave blank to use a current page.
ru_RU: Оставьте пустым, чтобы использовать текущую страницу.

en: Facebook Buttons Shortchode
ru_RU: Шорткод Facebook кнопок

en: Add Facebook button(-s) to your posts, pages, custom post types or widgets by using the following shortcode:
ru_RU: Добавить кнопки Facebook на ваши записи, страницы, пользовательские типы записей или виджеты с помощью данного шорткода:

en: Facebook Buttons Preview
ru_RU: Предварительный просмотр Facebook кнопок

en: Display Settings
ru_RU: Настройка отображения

en: Please choose the necessary post types (or single pages) where Facebook button will be displayed:
ru_RU: Пожалуйста, выберите те типы записей (или отдельные страницы), где будут отображаться кнопки Facebook:

en: Show URL for pages
ru_RU: Отображать URL для страниц

en: Example of the site's pages tree
ru_RU: Пример дерева страниц сайта

en: Example of site pages' tree
ru_RU: Пример дерева страниц сайта
