Facebook AWD All in One v1.4.2 - en to fr translation catalogue (55 entries)

en: Title
fr: Titre

en: Url of the page
fr: URL de la page

en: Layout style
fr: Style de présentation

en: Button Count
fr: Bouton Compteur

en: Box Count
fr: Boîte Compteur

en: Dark
fr: Foncé

en: Width of button
fr: Largeur du bouton

en: Show Faces ?
fr: Afficher les visages?

en: Yes
fr: Oui

en: No
fr: Non

en: Like
fr: J'aime

en: Recommend
fr: Recommander

en: Width of box
fr: Largeur de la box

en: Height of box
fr: Hauteur de la box

en: Border color
fr: Couleur de bordure

en: Show Header ?
fr: Montrer l'entête Facebok ?

en: Help
fr: Aide

en: Lang to use with Facebook (default to en_US, or equal to WPLANG Constant if set in wp-config.php)
fr: Langues à utiliser avec Facebook (par défaut à en_US, ou égale à la constante WPLANG  si elle est définie dans le fichier wp-config.php)

en: Like Button
fr: Bouton J'aime

en: Activity Feed
fr: Flux d'activités

en: Login Button
fr: Bouton Connexion

en: Like Box
fr: Like box

en: Comments
fr: Commentaires

en: Recommendations
fr: Recommandations

en: Default Url to like
fr: URL par défaut à Aimer

en: Top
fr: Au dessus

en: Bottom
fr: En dessous

en: Both
fr: Les deux

en: Exclude Posts or Pages ID (example: 12,46,234)
fr: Exclure les Articles ou ou les Pages (exemple: 12,46,234)

en: Preview
fr: Aperçu

en: Domain
fr: Domaine

en: You must enable FB Connect and set parameters in settings of the plugins
fr: Vous devez activer FB Connect et définir les paramètres dans les réglages de l'extension

en: Save all settings
fr: Enregistrer tous les paramètres

en: App ID (facebook)
fr: Id de l'application (facebook)

en: Activate Open Graph ?
fr: Activer Open Graph ?

en: (recommended)
fr: (Recommandé)

en: Activate FB Connect ?
fr: Activer FB Connect?

en: App SECRET KEY
fr: Clé secrète de l'application

en: Facebook Connect permissions
fr: Autorisations supplémentaires demandées lors de la connexion

en: Frontpage
fr: Page d'accueil

en: Posts
fr: Articles

en: Authors
fr: Auteurs

en: Logout
fr: Se déconnecter

en: Settings
fr: Réglages

en: Plugins
fr: Extensions

en: Support
fr: Aide

en: My Facebook
fr: Mon Facebook

en: Activity on your site
fr: Activité sur votre site

en: Plugins Settings
fr: Réglages des extensions

en: Options updated
fr: Options mises à jour

en: Options not updated there is an error...
fr: Options non mises à jour, il y a une erreur ...

en: Button Image
fr: L'image du bouton

en: | With:
fr: | Avec

en: Connect with Facebook
fr: Connectez-vous avec Facebook

en: Timeout Facebook connect API
fr: Temps max d'une tentative de connexion à l'api
