en to el translation catalogue (90 entries)

en: Importing Users
el: Εισαγωγή Χρηστών

en: Importing Photos
el: Εισαγωγή Φωτογραφιών

en: Creating thumbnails
el: Δημιουργία μικρογραφιών

en: Thumbnail %d of %d
el: Μικρογραφία %d από %d

en: Set:
el: Ρύθμιση:

en: Migration
el: Μετατόπιση

en: Migrate your Gallery 1 albums to Gallery 2
el: Μετατοπίστε τα άλμπουμ της Gallery 1 στην Gallery 2

en: Import
el: Εισαγωγή

en: G1-&gt;G2 Mapping
el: Χαρτογράφηση G1-&gt;G2

en: G1 path
el: Διαδρομή G1

en: Select Albums and Users
el: Επιλογή Άλμπουμ και Χρηστών

en: You must choose something to import!
el: Πρέπει να διαλέξετε κάτι για να εισάξετε!

en: You must specify a custom field name
el: Πρέπει να δώσετε όνομα προσαρμοσμένου πεδίου

en: Import Users
el: Εισαγωγή χρηστών

en: Select the users to migrate
el: Επιλέξτε χρήστες για να μετατοπίσετε

en: Check All
el: Επιλογή Όλων

en: Clear All
el: Καθάρισμα Όλων

en: Invert Selection
el: Αντίστροφη Επιλογή

en: Select
el: Επιλογή

en: Username
el: όνομα χρήστη

en: No available users
el: Δεν υπάρχουν διαθέσιμοι χρήστες

en: These users are already in your gallery, and will not be imported:
el: Αυτοί οι χρήστες είναι ήδη στην Γκαλερί σας, δεν θα εισαχθούν:

en: Import Albums
el: Εισαγωγή Άλμπουμ

en: Select the albums to migrate
el: Επιλέξτε τα άλμπουμ που θα μετατοπιστούν

en: Source:
el: Πηγή:

en: Destination:
el: Προορισμός:

en: Character Encoding of Source Text:
el: Κωδικοποίηση χαρακτήρων πηγής κειμένου:

en: Thumbnail generation
el: Δημιουργία μικρογραφίας

en: Item captions
el: Τίτλοι Αρχείων

en: Set title from:
el: Δώστε περιγραφή από:

en: Base filename
el: Βασικό όνομα αρχείου

en: Caption
el: Τίτλος

en: Custom Field:
el: Προσαρμοσμένο Πεδίο:

en: Enter a custom field name
el: Δώστε ένα όνομα προσαρμοσμένου πεδίου

en: Blank
el: Κενό

en: Set summary from:
el: Δώστε περίληψη από:

en: Set description from:
el: Δώστε περιγραφή από:

en: Default to same as summary if custom field not set
el: Προεπιλογή ίδια με περίληψη αν δεν έχει οριστεί προσαρμοσμένο πεδίο

en: Custom fields
el: Προσαρμοσμένα πεδία

en: Custom fields will not be imported.  Activate Custom Fields module to enable this option.
el: Δεν θα γίνει εισαγωγή προσαρμοσμένων πεδίων. Ενεργοποιήστε το module Προσαρμοσμένα Πεδία για να ενεργοποιηθεί αυτή η επιλογή.

en: Import custom fields
el: Εισαγωγή Προσαρμοσμένων Πεδίων

en: Prepare Import
el: Προετοιμασία εισαγωγής

en: Confirm Migration
el: Επιβεβαίωσης Μετατόπισης

en: Users to import:
el: Χρήστες για εισαγωγή:

en: Albums to import:
el: Άλμπουμ για εισαγωγή:

en: Album Name
el: Όνομα Άλμπουμ

en: Album Title
el: Τίτλος Άλμπουμ

en: Album Notes
el: Σημειώσεις Άλμπουμ

en: An album already exists with this name.  This album will be renamed.
el: Υπάρχει ήδη ένα άλμπουμ με αυτό το όνομα. Αυτό το άλμπουμ θα μετονομαστεί.

en: This album has an illegal name and will be renamed to <i>%s</i>
el: Αυτό το άλμπουμ έχει άκυρο όνομα και θα μετονομαστεί σε <i>%s</i>

en: This album's owner (%s) hasn't been imported.
el: Δεν έγινε εισαγωγή του ιδιοκτήτη αυτού του άλμπουμ (%s)

en: Import %s now.
el: Εισάξετε %s τώρα.

en: Title: %s
el: Τίτλος: %s

en: Description: %s
el: Περιγραφή: %s

en: Your Gallery 1 will be converted from this character encoding into UTF-8:
el: Η Gallery 1 θα μετατραπεί από αυτή την κωδικοποίηση σε UTF-8:

en: Encoding: %s
el: Κωδικοποίηση: %s

en: Thumbnails will be generated during migration
el: Οι Μικρογραφίες θα δημιουργηθούν κατά την μετατόπιση

en: Item fields will be imported from:
el: Τα πεδία των αρχείων θα εισαχθούν από:

en: Title
el: Τίτλος

en: Custom field:
el: Προσαρμοσμένο Πεδίο:

en: Summary
el: Περίληψη

en: Description
el: Περιγραφή

en: (Default to summary value if not set)
el: (Προεπιλογή στην περίληψη αν δεν ρυθμιστεί)

en: Custom fields will be imported
el: Τα προσαρμοσμένα πεδία θα εισαχθούν

en: Custom fields imported into item fields above will not be duplicated as custom fields
el: Τα προσαρμοσμένα πεδία που θα εισαχθούν στα πιο πάνω πεδία αρχείων δεν θα δημιουργήσουν διπλά προσαρμοσμένα πεδία.

en: Hidden Items
el: Κρυμμένα Αρχεία

en: Cancel
el: Ακύρωση

en: Import Complete
el: Η Εισαγωγή Ολοκληρώθηκε

en: Successfully imported %d user. | Successfully imported %d users.
el[0]: Εισήχθηκε %d χρήστης με επιτυχία
el[1]: Εισήχθηκαν %d χρήστες με επιτυχία

en: No users imported.
el: Δεν εισήχθηκε κανένας χρήστης.

en: Imported %s
el: Εισήχθηκε %s

en: Error while importing %d user. | Errors while importing %d users.
el[0]: Σφάλμα κατά την εισαγωγή %d χρήστη.
el[1]: Σφάλμα κατά την εισαγωγή %d χρηστών.

en: Error importing %s
el: Σφάλμα Εισαγωγής %s

en: Successfully imported %d album. | Successfully imported %d albums.
el[0]: Εισήχθηκε %d άλμπουμ με επιτυχία
el[1]: Εισήχθηκαν %d άλμπουμ με επιτυχία

en: No albums imported.
el: Δεν εισήχθηκε κανένα άλμπουμ.

en: Error while importing %d album. | Errors while importing %d albums.
el[0]: Σφάλμα κατά την εισαγωγή %d άλμπουμ.
el[1]: Σφάλματα κατά την εισαγωγή %d άλμπουμ.

en: Import more data
el: Εισαγωγή περισσότερων στοιχείων

en: Ensure the %s Apache module is enabled.
el: Επιβεβαιωθείτε ότι το %s Apache module είναι ενεργοποιημένο

en: Download .htaccess file
el: Κατεβάστε το αρχείο .htaccess

en: Import from Gallery 1
el: Εισαγωγή από Gallery 1

en: Copy all or part of an existing Gallery 1 installation into your Gallery 2.  It won't modify your Gallery 1 data in any way.
el: Αντιγράψτε όλη ή μέρος της εγκατάστασης G1 που υπάρχει ήδη στην Gallery 2. Δεν θα τροποποιήσει τα στοιχεία της Gallery 1 με κανένα τρόπο.

en: You don't have any Graphics Toolkit activated to handle JPEG images.  If you import now, you will not have any thumbnails.  Visit the %sModules%s page to activate a Graphics Toolkit.
el: Δεν έχετε καμία εργαλειοθήκη γραφικών ενεργοποιημένη για τις εικόνες JPEG. Αν θέλετε να εισάξετε τώρα, δεν θα έχετε καμία μικρογραφία. Επισκεφτείτε την σελίδα %sModules%s για να ενεργοποιήσετε μια εργαλειοθήκη γραφικών παραστάσεων.

en: Path to Gallery 1 albums directory
el: Διαδρομή στον κατάλογο άλμπουμ της Gallery 1

en: Example: /var/www/albums
el: Παράδειγμα: /var/www/albums

en: You did not enter a path.
el: Δεν δώσατε καμία διαδρομή.

en: The path that you entered is invalid.
el: Η διαδρομή που δώσατε δεν είναι έγκυρη.

en: <b>Note:</b> Before you import any data you should make sure your Gallery 1 is installed correctly by adding a photo through the Gallery 1 web interface.  Make sure you resolve any errors you see there first.
el: <b>Σημείωση:</b> Πριν προχωρήσετε με την εισαγωγή στοιχείων βεβαιωθείτε ότι η Gallery 1 είναι εγκατεστημένη σωστά προσθέτοντας μία φωτογραφία μέσω του περιβάλλοντος εργασίας της Gallery 1. Βεβαιωθείτε ότι θα λύσετε οποιαδήποτε σφάλματα που θα δείτε εκεί.

en: Recently Used Paths
el: Πρόσφατες Χρησιμοποιημένες Διαδρομές

en: Delete All
el: Διαγραφή όλων

en: Map entries deleted successfully
el: Οι εισαγωγές του χάρτη διαγράφηκαν με επιτυχία
