en to fr translation catalogue (41 entries)

en: Everybody
fr: Tous

en: Registered Users
fr: Utilisateurs enregistrés

en: Site Admins
fr: Adminstrateurs du site

en: Show Email Addresses
fr: Afficher l'adresse email

en: Don't Show Email Addresses
fr: Ne pas afficher les adresses email

en: Member Items
fr: Eléments du membre

en: Members List
fr: Liste des membres

en: Members Profile
fr: Profil des membres

en: Members
fr: Membres

en: Members List and Profiles
fr: Liste des membres et profils

en: Members Settings
fr: Paramètres des membres

en: Settings saved successfully
fr: Paramètres sauvegardés avec succès

en: This will select who can see the members list and member profiles.
fr: Celà détermine qui peut consulter la liste des membres et leurs profils.

en: This will select if email addresses are displayed in the member profiles.  Administrators will always be able to see email addresses.
fr: Celà détermine si l'adresse email est affichée dans les profils des membres.  Les administrateurs seront toujours capables de voir les adresses email.

en: Save
fr: Sauver

en: Reset
fr: Réinitialiser

en: Member Items for %s
fr: Eléments du membre %s

en: %d item total | %d items total
fr[0]: total de %d élément
fr[1]: total de %d éléments

en: &laquo; first
fr: &laquo; premier

en: &laquo; back
fr: &laquo; précédent

en: Viewing page %d of %d
fr: Visualisation de la page %d de %d

en: next &raquo;
fr: suivant &raquo;

en: last &raquo;
fr: dernier &raquo;

en: Time
fr: Heure

en: Name
fr: Nom

en: Item
fr: Elément

en: None
fr: Aucun

en: %d member | %d members
fr[0]: %d membre
fr[1]: %d membres

en: Username
fr: Identifiant

en: Full Name
fr: Nom complet

en: Member Since
fr: Membre depuis

en: Member Profile for %s
fr: Profil du membre %s

en: Name:
fr: Nom&nbsp;:

en: E-mail:
fr: Email&nbsp;:

en: Member Since:
fr: Membre depuis&nbsp;:

en: (%d day) | (%d days)
fr[0]: (%d jour)
fr[1]: (%d jours)

en: (today)
fr: (aujourd'hui)

en: Last Items:
fr: Derniers éléments&nbsp;:

en: List All &raquo;
fr: Lister tous &raquo;

en: %s member | %s members
fr[0]: %s membre
fr[1]: %s membres

en: Members Block
fr: Bloc des membres
