en to el translation catalogue (13 entries)

en: Hide Album
el: Απόκρυψη Άλμπουμ

en: Hide Photo
el: Απόκρυψη Φωτογραφίας

en: Hide Movie
el: Απόκρυψη Ταινίας

en: Hide %s
el: Απόκρυψη %s

en: Hidden Items
el: Κρυφά Αρχεία

en: Hide items/albums from guests until directly accessed with the right URL
el: Απόκρυψη αρχείων/άλμπουμ από επισκέπτες έως ότου τα επισκεφθούν απευθείας με την σωστή διεύθυνση(URL)

en: Display
el: Προβολή

en: Hide
el: Απόκρυψη

en: Update permissions
el: Ενημέρωση Δικαιωμάτων

en: Hidden items are not visible to guest users until the page for the item is accessed directly.
el: Τα κρυφά αρχεία δεν είναι ορατά στους επισκέπτες μέχρι η πρόσβαση στην σελίδα του αρχείου να γίνει απευθείας.

en: Contents of hidden albums are restricted until the URL for the album is visited.
el: Τα περιεχόμενα ενός κρυφού άλμπουμ είναι απαγορευμένα μέχρι που να γίνει επίσκεψη στην διεύθυνση(URL) του άλμπουμ

en: Note that guests need permission to view resizes and/or original items, as visiting the direct URL grants only simple view permission; access to resizes/originals is still controlled by item permissions.
el: Σημειώστε ότι οι επισκέπτες χρειάζονται άδεια για να δουν φωτογραφίες αρχικού και/ή αλλαγμένου μεγέθους, αφού κατά την επίσκεψη τους στην απευθείας διεύθυνση έχουν άδεια για απλή προβολή.  Πρόσβαση στις φωτογραφίες Αρχικού/Αλλαγμένου Μεγέθους ελέγχεται από τα δικαιώματα αρχείων.

en: Hidden
el: Κρυφό
