Rekonstruktion des Aufenthalts im Jemen durch Wikipediaeintrag
"
Yemen: August-December 2009
Abdulmutallab's father agreed in July 2009 to his request to return to the San'a Institute for the Arabic Language in Yemen to study Arabic from August to September 2009.
[8][24] He arrived in the country in August.
Abdulmutallab was the only African student in the school of 70 students.
[54] A fellow student at the Institute said Abdulmutallab would start his day by going to the mosque for dawn prayers, and then would spend hours in his room reading the
Quran. Ahmed Mohammed, one of his teachers, said Abdulmutallab spent the last 10 days of
Ramadan sequestered in a mosque.
[55] He apparently left the Institute after a month, while remaining in-country.
[8][56][24]
His family became concerned in August 2009 when he called them to say he had dropped the course, but was remaining there.
[8] By September he routinely skipped his classes at the Institute and attended lectures at
Iman University, notorious for suspected links to terrorism.
[24] “He told me his greatest wish was for
sharia and Islam to be the rule of law across the world,” said one of his classmates at the Institute.
[24]
The Institute obtained an exit visa for him at his request, and on September 21 arranged for a car that took him to the airport. But the school's director said: "After that, we never saw him again, and apparently he did not leave Yemen".
[57] In October, Abdulmutallab sent his father a text message saying that he was no longer interested in pursuing an MBA in Dubai, and wanted instead to study
sharia and Arabic in a seven-year course in Yemen.
[24] His father threatened to cut off his funding, whereupon Abdulmutallab said he was “already getting everything for free”.
[24] When his father asked who would sponsor him, Abdulmutallab replied "That's none of your business."
[58] Among the other text messages he sent to his father were: "I've found a new religion, the real Islam"; "You should just forget about me, I'm never coming back"; "Please forgive me. I will no longer be in touch with you"; and "Forgive me for any wrongdoing, I am no longer your child."
[59][24][8] The family last had contact with Abdulmutallab in October 2009.
[60]
Yemeni officials said that he was in Yemen from early August 2009, overstayed his student visa (which was valid through September 21), and left Yemen on December 7 (flying to Ethiopia, and then two days later to Ghana).
[61][62] Ghanaian officials say he was there from December 9 until December 24, when he flew to Lagos.
[63]
His father made a report to two
CIA officers at the
U.S. Embassy in Abuja, Nigeria, on November 19
[8][64] regarding his son's "extreme religious views", and told the embassy that Abdulmutallab might be in Yemen.
[9][65][37][24] Acting on the report, the suspect's name was added in November 2009 to the US's 550,000-name
Terrorist Identities Datamart Environment, a database of the U.S.
National Counterterrorism Center. It was not added, however, to the FBI's 400,000-name
Terrorist Screening Database, the terror watch list that feeds both the 14,000-name
Secondary Screening Selectee list and the US's 4,000-name
No Fly List,
[66] nor was his U.S. visa revoked.
[24] Abdulmutallab's name had come to the attention of intelligence officials many months before that,
[67] but no "derogatory information" was recorded about him.
[47] A Congressional official said that Abdulmutallab's name appeared in U.S. reports reflecting that he had connections to both al-Qaeda and Yemen."
Frei übersetzt:
Juli 2009 kommt er in den Jemen zurück,um dort am Sanaa Institut Arabische Sprache zu studieren von August bis September 2009-
Umar Faruk war der einzige Afrikaner unter 70 Studenten am Institut.
Ein Student des Instutes sagte aus,daß Umar den Tag damit begann ,in die Moschee zu gehen ,um zu beten und hat dort Stunden damit verbracht,den Koran zu lesen.
Ahmed Mohammed,einer seiner Lehrer,sagte ,das mar die letzten 10 Tage des Ramadan für sich vereinahmt(?) in der Moschee verbrachte.
Seine Familie fühlte sich betroffen im August 2009(vermutlich zum Ende hin),daß der den Arabischkurs hingeschmissen hat(wollte).
Im September hat er regelmässig den Kurs am Institut geschwänzt und besuchte stattdessen Lesungen an einer Iman.Schule,welche für ihre Verbindungen zum Terrorismus bekannt war.
Er sagte zu mir ,er wünsche sich die Scharia und das der Islam zur Weltreligion werde(frei übersetzt),sagte einer der Klassenkameraden am Institut.
Das Institut besorgte Umar ein Visum für seine Ausreise und am 21.9.2009 ein Taxi,welches ihn zum Flughafen brachte/bringen sollte.
"Danach hätte man am Institut nie wieder etwas gehört ,aber den Jemen verlassen hat er nicht"
Im Oktober 2009 dann,schickte Umar seinem Vater eine SMS,daß er kein Interesse mehr habe an einem MBA-Abschluss in Jemen und stattdessen die Scharia und Arabisch in einem
7-jährigen Kurs studieren wollte im Jemen.
Sein Vater drohte im darauf hin die Finanzierung zu streichen,worauf umar sagte,daß er bereits alles frei habe(kostelnlos).
Nachdem ihn sein Vater fragte,wer ihn denn finanziere,antwortete Umar,daß sei keines von seinen Geschäften.
Weiterhin teilte in weiteren Nachrichten folgendes mit:
"Ich habe eine neue Religion gefunden"
"Du sollst mich vergessen,ich komme nicht wieder zurück"
"Bitte vergib mir,aber ich will nicht länger bei euch sein"
"Vergib mir das ,was ich falsch gemacht habe,ich bin nicht länger euer Kind
(wie rührend!)
Die Famlie hatte den letzten Kontakt Oktober 2009.
Die jemenistischen Behörden gaben an,daß er von August an im Jemen war,sein Studentenvisum überzog(womit die scheinbar kein Problem hatten).welches im September endete.Er habe den Jmen am 7.12.2009 verlassen in Richtung Äthiopien,2 Tage später flog er nach Ghana.Ghanaische Behörden gaben an,daß er sich dort vom 9.12-24.12.2009 aufgehalten hat.Von dort aus flog er nach Lagos,Nigeria
Der Vater berichtet am 19.11.2009 zwei CIA-MItarbeitern in der US-Botschaft in Abuja,Nigeria seine Beobachtungen über die "extremen religiösen Ansichten" seines Sohnes und daß er sich vermutlich noch im Jemen aufhält.
Deswegen wurde sein Name im November 2009 in die Liste von 550.000 Terrorverdächtigten aufgenommen,die in einer Datenbank des US-Counterterrorism gespeichert werden.
Warum auch immer wurde er nicht die 400.000 Namen umfassende "Terrorist Screening Database des FBI aufgenommen,noch auf eine speziellere 14.000 namen starke Secondary Screening Selectee List ,noch
auf die 4000 Namen starke No fly list,
noch wurde sein Visum für die USA widerrufen.
Wollte das nur mal festhalten für spätere Vergleiche mit Theorien und weil dieser Eintrag bereits verändert/ergänzt wurde von gestern auf heute!