Info-Tipps

[goldmull]

Putins zensierte Rede zur Pressekonferenz G8 Gipfel 2007, komplett und unzensiert

(Die Mitschrift, die Sie nicht sehen sollten)
Von Gregorij Jacovlev

Am Dienstag, dem 6. Juni 2007 gab der Russische Präsident Vladimir Putin eine 90minütige Pressekonferenz, die von vielen Vertretern der Weltmedien besucht wurde.

Der Inhalt dieser Pressekonferenz – bei der Putin alle Fragen bezüglich der Verbreitung von Atomwaffen, Menschenrechte, Kosovo, Demokratie und die gegenwärtige Konfrontation mit den Vereinigten Staaten von Amerika über das Raketenabwehrsystem in Europa beantwortete – wurde von den westlichen Medien einer totalen Zensur unterworfen. Abgesehen von einem kurzen Ausschnitt in der‚ Washington Post‘ [den man
benutzte, um Putin zu kritisieren], verschwand die gesamte Pressekonferenz in der Versenkung. Gerade so, als hätte es diese Zusammenkunft mit Journalisten aus aller Welt
nie gegeben.

als pdf Datei

http://www.rotwang.de/fr/putin.pdf

Vorsicht scheint jedoch geboten, was das Datum der Pressekonferenz betrifft. So spricht z.B. die LINKE ZEITUNG vom Dienstag dem 04.06.(eigentl. Montag), andere wieder vom Dienstag dem 06.06.2007 (eigentl. Mittwoch). Vielleicht weiß jemand ja besser, wann die von den Konzernmedien verschwiegene Konferenz nun wirklich stattgefunden hat. Wenn es ein Dienstag war, dann sollte sie am 05.06.2007 stattgefunden haben.

Interessant jedenfalls seine seherischen Fähigkeiten, was die Konflikte zwischen Ost und West betrifft. Vielleicht kann es eine Erklärung sein, was momentan weltpolitisch passiert.

Ebenfalls veröffentlicht im Magazin2000plus Juli/August 242 und Sept/Okt. 244 in schön bunt und bebildert.

hier auch als pdf gefunden in den Tiefen des noch freien Internet: http://seherschauungen.de.ps-server....sierterede.pdf

Was Georgien und Umland betrifft denke ich, daß es nur noch ein Puzzlestein mehr im Würgering der Nato um Iran und Rußland ist.

...und wenn es dann wieder einmal aus allen Lautsprechern tönen sollte: "Seit heute früh, 5.45 Uhr, wird zurückgeschossen, und von jetzt an wird Bombe mit Bombe vergolten!" dann wird es auch der Letzte begriffen haben, was da eigentlich mit Feuer gespielt worden ist. Dürfte uns bekannt vorkommen. Das Leben ist wie eine Zeitschleife, irgendwie jedenfalls...- ganz nach dem Motto "täglich grüßt das Murmeltier" oder so...

k.goldmull

[Tac]

@Goldmull

Absolut lesenswert, wenn auch der Spiegel-Journalist ein wenig nervt!

Globalresearch datiert die Pressekonferenz auch auf den 04.06.!

Teil 1
Teil 2

[aristo]

ARD zensiert Putin-Interview durch weglassen

[aristo]

Antwort zum Vorwurf der Zensur
des Putin-Interviews von Interviewer Roth

Hier ist die Antwort von WDR/NDR, von Herrn Roth selbst.

"Lieber Zuschauer, liebe Zuschauerin,

aus Anlass des Interviews mit dem russischen Ministerpräsidenten haben
wir so viele e mails bekommen, dass ich sie leider nicht mehr alle
einzeln beantworten kann. Die meisten beziehen sich aber auf den
gleichen Sachverhalt, dass wir das Interview unzulässig gekürzt hätten.
Dazu ist zu sagen: Wir haben mit der russischen Seite, also dem
Pressedienst des Ministerpräsidenten vereinbart, dass wir, sofern der
Inhalt es rechtfertigt, in den Nachrichtensendungen der Tagesschau
und den Tagesthemen über das Interview berichten und außerdem
eine ca 10 minütige Zusammenfassung nach den Tagesthemen senden.
Das haben wir selbstverständlich auch getan.

Das Interview selbst war erheblich länger, was übrigens durchaus häufig
vorkommt. Fernsehen, Radio, aber auch Zeitungen stellen in einem
solchen Fall eine redaktionelle Fassung her, die dann in dem vorbesprochenen
Rahmen auch veröffentlicht wird. Mit Zensur hat das nicht das geringste
zu tun. Manche e mail Schreiber scheint das zu bewegen.

Ich habe zugelassen, dass das Interview durch mehrere russische Sender
begleitet wird und nach einer vereinbarten Sperrfrist (20 Uhr Ortszeit) nach
eigener Entscheidung veröffentlicht werden kann. Die russischen
Sender haben das in sehr unterschiedlichen Längen getan
(von 5 bis zu rund 40 Minuten). Einige haben nur das aus ihrer Sicht
wichtigste veröffentlicht. Verpflichtet waren sie nur zur Quellenangabe:
Ein Interview der ARD, Erstes Deutsches Fernsehen. Nur zum
Verständnis: hätte die ARD Interesse daran gehabt irgendetwas nicht zu
veröffentlichen hätten wir uns gar nicht erst auf solche Bedingungen
eingelassen. Also nichts durcheinander bringen!"

Die etwas eingeschränkte technische Qualität war dem ungeheur hohen
Zeitdruck an diesem Abend geschuldet. Hätten wir natürlich gerne noch
besser hinbekommen. Der russische Simultanübersetzer ist selbstverständlich
ein diplomierter Übersetzer, der schon viele hochrangige Persönlichkeiten,
übrigens auch Wladimir Putin, übersetzt hat. Mit etwas weniger Zeitdruck
wären wir sicher noch zu einer mehr umgangssprachlichen Übersetzung
gekommen, als das an diesem Abend gelungen ist.

Letzter Punkt: Selbstverständlich ist unser journalistisches Interesse, das
ganze Interview zu veröffentlichen. Das geschieht am Dienstag, den
2. September um 6Uhr20 im WDR Fernsehen und wird danach auf der
Webseite http://www.tagesschau.de auch in schriftlicher Form veröffentlicht.
Wir machen das sehr gerne und freuen uns, wenn wir das große Interesse
damit zufriedenstellen können.

Allen Bloggern und e mail Schreibern herzlichen Dank für ihre Reaktion.
Ausgenommen sind diejenigen, denen es nicht gelungen ist, sich außer
schwer nachvollziehbaren Beschimpfungen klar und wenigstens halbwegs
höflich zu äußern.

Allerletzter Punkt: Ich freue mich am Donnerstag, den 4. September
um 13 Uhr über das Interview auf der "Tagesschau.de" Seite zu
chatten. Sie alle sind dazu gewiß herzlich eingeladen.

Mit besten Grüßen
Thomas Roth


Ich stimme einigen Bloggerkollegen zu, dass dieses einlenken den
zahlreichen Mails und Beiträgen auf diversen Blogs zu
verdanken ist.

Damit ist klar. Der sich zu Wort meldende Bürger kann doch
etwas bewegen!

[stupido]

Prinzipiell good news...

Das geschieht am Dienstag, den
2. September um 6Uhr20 im WDR Fernsehen

Allerdings könnte man zeitpunkt und uhrzeit der sendung als verarsche auffassen oder???

[vandenberg]

nö wieso, nahezu jeder, den´s wirklich interessiert, stellt sich den wecker früher und geht danach zur arbeit.
zur formel1 schaffens ja auch x leute,mitten in der nacht vor der glotze zu hängen...

[aristo]

@all

Aufnehmen und uploaden.

Wenn das jemand machen könnte, wäre super.

Ich halte dieses Interview für wichtig!

[vandenberg]

www.onlinetvrecorder.com

[goldmull]

Hier jetzt das ganze Interviev:

http://www.tagesschau.de/multimedia/...deo371414.html

k.goldmull

[aristo]

In einer Email schrieb Tilo von 0815-info:


Die ARD reagiert auf den großen Druck der Internetgemeinde und veröffentlicht das Putin-Interwiew nun in voller Länge. Zuvor hatte Herr
Roth auf der Website der ARD die Kürzungen und Weglassungen als
""notwendigen journalistischen Auswahlprozess" verteidigt.


Und der "notwendige journalistische Auswahlprozess" des
Herrn Roth geht munter weiter:

• http://www.tagesschau.de/ausland/putininterview100.html

Titel: Das vollständige Interview im Wortlaut

[Zitat daraus]

"Putin: Sie haben mich falsch verstanden. Wurde die Unabhängigkeit des
Kosovo von ihnen anerkannt, ja oder nein?
Roth: Aber nicht alle Länder Europas. Nicht alle."[Zitatende]

Auf der Webseite der russischen Regierung liest sich das ganz anders:

http://www.government.ru/content/gov...29/2344019.htm

Roth antwortet wörtlich "Ich selbst nicht ... ich bin Journalist"

Nix mit alle Länder ...

Roth verfälscht schon wieder und immer noch ...

Er ist nicht nur dreist, er ist auch feige. An dieser Stelle war Roth in der Klemme.
Natürlich hat Deutschland das Kosovo anerkannt. Deutschland war mit
die treibende Kraft bei den Sezessionsbestrebungen! Putin weiß das,
Roth auch. Und Roth windet sich da raus mit: "Ich selbst nicht ... ich
bin Journalist" Und weil das nicht Systemkonform ist und die Frage,
ob Deutschland das Kosovo anerkannt hat oder nicht, damit immer
noch im Raum steht, wird später daraus der Satz: "Aber nicht alle
Länder Europas. Nicht alle".

Drecksjounaille!

http://www.0815-info.de/News-file-ar...sid-10372.html